September 19th, 2013

Интервью для "My Rock": «Placebo, пролитое прямо в сердце»

My Rock (France)
"Placebo douché en plein coeur"
07-08/2013

My Rock (France)
«Placebo, пролитое прямо в сердце»
Июль-Август 2013





© Перевод rous_se для placebo_russia
Полная или частичная перепечатка статьи допускается только с разрешения переводчика.



Четыре года спустя после выхода 'Battle For The Sun' Placebo возвращаются в отличной форме вместе с 'Loud Like Love' – седьмым студийным альбомом, одновременно независимым и очень современным, воспевающим любовные неудачи с обезоруживающей простотой. Более уязвимые, чем когда-либо, трио оказало нам честь, согласившись на первое международное интервью со времен создания этого шедевра альтернативного рока.

Placebo вернулись в прошлом году, отыграв сильный концерт в рамках [фестиваля] Rock en Seine. Кажется, тем вечером вы получили громадное удовольствие, выступая на сцене…

Брайан: Думаю, наша энергия была обусловлена творческим процессом, в который мы были погружены. В тот момент мы как раз работали над новыми песнями для ЕР 'B3'. Мы тогда отправились в студию, чтобы записать один-единственный сингл, просто песню. Потом мы подумали, что поклонники хотели бы услышать больше, – и так появилась идея этого ЕР. Пока мы были в студии, записывая 'B3', в наши умы коварно прокралась идея о работе над полноценным альбомом. И вот, сами того не подозревая, мы уже записывали 'Loud Like Love'. Как раз в разгаре этого творческого водоворота и случился концерт на Rock en Seine. Так получилось, что все эти приятные события, которые происходили с нами параллельно в студии, повлияли на то выступление.
В прошлом мы всегда все обдумывали заранее, но на этот раз впервые все происходило спонтанно. Placebo стали таким себе диким животным, я имею в виду, что нынче мы больше полагаемся на инстинкты. Это дает новую динамику и делает все происходящее еще более волнующим. И потом, быть на высоте во Франции – норма, ведь эта страна для нас как второй дом.

Read more...Collapse )

Placebo in Paris

Вчера, 18 сентября, прошла запись программы L'Album de la semaine на Canal+. Фаны провели с группой полтора часа в маленькой студии, а потом получили автографы, выжав все самое приятное из хорошего настроения любимой троицы.





Read more...Collapse )