September 12th, 2013

News & Photos

Много интервью намечается в ближайшие дни!

Sylvestre Defontaine берет интервью у Брайана, трансляция будет на Pure FM 13 сентября. Только непонятно что они имеют в виду под toute la journée (весь день) - отрывки интервью в течение всего дня?..



Read more...Collapse )

Интервью Брайана для Le Soir

Le Soir: "Placebo retrouve des couleurs sur son nouvel album"
par Thierry Coljon
11 septembre 2013
in French



© Перевод rous_se для placebo_russia
Полная или частичная перепечатка статьи допускается только с разрешения переводчика.



«Placebo позволяет мне самовыражаться, и делать это, не отдавая себе в том отчета», – признался нам в Берлине культовый фронтмен Брайан Молко.

У отеля Soho House в Берлине, где у нас назначена встреча с Placebo, долгая история. В этом массивном здании, перед тем, как его отреставрировали, чтобы разместить здесь модную гостиницу, в 20-х годах располагался магазин, который держал еврей. В 1942 году его изгнали отсюда, а помещение бывшего магазина превратили в административное здание для юных гитлеровцев. После войны в нем обосновалась Социалистическая единая партия Германии, которая принимала здесь решения о «чистках» среди тех жителей ГДР, которые были против режима Сталина. Зал, где нас ждет Брайан Молко – который согласился вести беседу на отличном французском, – был залом Политбюро. Подумать только!..


Почему вы сейчас в Берлине?

Здесь находится наш нынешний лейбл, немецкий Universal. Мы не предавали бельгийцев PiaS, у нас был отличный опыт сотрудничества с ними. Но так как каждый новый альбом – это художественная реакция на предыдущий, в этот раз нам захотелось чуть большей уверенности и защищенности в этой индустрии. К тому же, вся команда, с которой мы с самого начала работали во времена сотрудничества с Virgin в Германии, и которая многое сделала для нашего успеха, сейчас перешла в Universal. У нас с ними прочные связи.

На этом диске слышатся тональности первых альбомов Placebo. Так было задумано?

Надеюсь, самые давние наши поклонники оценят эту пластинку. Мне сложно судить об этом диске, потому что я пока не хочу его слушать. Я надеюсь, что на каждом нашем альбоме присутствует дух Placebo, который при этом уравновешивается новым звучанием. Было бы скучно все время повторяться.

Имидж Placebo также существенно изменился. Обложка нового альбома очень красочная…

Это космический, психоделический, цветной взрыв. Действительно, десять лет назад такое невозможно было представить для Placebo. Но мне захотелось сделать перерыв и отойти от минималистской эстетики. Хотелось присутствия психоделического духа, потому что моей первой музыкальной любовью была музыка 60-х. И она все еще многое для меня значит.

Read more...Collapse )