November 5th, 2012

Placebo. Rock sur ordonnance. Перевод книги. Часть 7.

"Placebo. Rock sur ordonnance"
(Book) by Thierry Desaules, 2009

"Placebo: Рок по рецепту"
Перевод книги. Часть 7.




© Перевод rous_se для placebo_russia
Полное или частичное воспроизведение допускается только с разрешения переводчика.


8

Стремительно развивающийся черный рынок

Самоанализ

«Мы стремимся к тому, чтобы группа жила как можно дольше. Она на самом деле является отражением жизни каждого из нас. Сдается, нам посчастливилось найти правильное сочетание, и теперь нужно сохранить его. Все зависит от того, удастся ли нам оставаться для этого здоровыми. […] Мы часто задаемся вопросом: как долго артист может сохранять свои творческие силы. Подсознательно ты постоянно об этом думаешь. Сложно сказать…» (Стефан Олсдал)

Перед тем как начать подготовку к записи третьего альбома, Placebo решают ненадолго уйти в тень и подумать о своем новом положении. Настало время задать себе массу вопросов. Прежде всего группа хотела избавиться от мрачной атмосферы, которой был пропитан 'Without You I'm Nothing'.

«'Without You I'm Nothing' был записал в довольно депрессивной остановке. Мы не были так уж счастливы в тот момент. Большинство событий, которые происходили в нашей жизни в то время, носили болезненный характер. У всех у нас были проблемы в личной жизни, сложные отношения с нашими партнерами, и все это в полной мере отразилось в музыке». (Брайан Молко)

Read more...Collapse )