October 25th, 2012

Два новых интервью!

Наши великолепные феи перевели два новых интервью. Читайте, наслаждайтесь и не забудьте сказать им спасибо! ;-)


© Перевод capellia для placebo_russia
Полное или частичное воспроизведение допускается только с разрешения переводчика.


«Я недоволен тем, кем я являюсь», объясняет он в интервью журналу KURIER. «Поэтому песня B3 о свободе определения того, что является важным в жизни. Но это очень трудно выяснить, поскольку человек меняется. Я сейчас отличаюсь от себя же самого, каким был в момент зарождения группы. И между тем, мне скучно всякий раз, когда я смотрю в зеркало и накладываю макияж»

Поэтому после "Battle For The Sun" тура Молко отправился в путешествие по Таиланду, Камбодже и Лаосу, чтобы освободить голову от мыслей и изучить буддизм. «Хотя как атеист, я не люблю ритуалы, которые они развили в различных сферах, поскольку это все же снова религия. Но мне нравится принципиальная философия Буддизма: человек не молится одному Богу, но пытается в себе развить определенные способности.»

Но все это скорее лишь усилило сомнение в комфортности пребывания в нише музыканта. «Я медитирую, но бизнес мешает. Поскольку он может тебя привести только к той или иной границе. И потом, после достигнутой планки определенного успеха, я спрашиваю себя – «Это все? Должно же быть где-то нечто большее».

Но, не смотря ни на что, вопроса распустить группу никогда не возникало. Чтоб себя снова как-то оживить, Молко, который сейчас записывает седьмой альбом Placebo, ищет новое звучание. «Мне и самому надоел образ группы. Но что нам остается делать? Распустить группу и продолжать заниматься музыкой с теми же самыми людьми под другим именем? Нет, мы, как всегда , попытаемся все, что мы сейчас слушаем, воплотить в новый звук. Правда, сейчас музыка полностью отличается от того, что мы слушали 20 лет назад.»
Так все-таки, какой он, новый Placebo-звук? «Вы услышите в марте 2013».

Оригинал kurier.at


* * *



За фото спасибо Luzie

Read more...Collapse )