August 27th, 2012

Brian Molko interview @ France Inter, 24.08.2012 + Перевод



Brian Molko interview @ France Inter, 24.08.2012 (Rock En Seine Festival, Paris, France)

Спасибо ettelewen за запись!



mp3, 12 MB
download
password: placebo_russia.lj.ru


© Перевод rous_se для placebo_russia
Полное или частичное воспроизведение допускается только с разрешения автора.

Ведущий: Брайан Молко дал нам интервью -- в виде исключения -- прямо перед выходом на сцену, в своей темной гримерке, освещенной лишь свечами, всего за полчаса до начала концерта. Добрый вечер, Брайан!

Брайан: Добрый вечер!

Ведущий: Спасибо, что приняли 'Escale estivale' (название передачи. – прим. пер.) непосредственно перед концертом. Это большое возвращение Placebo. Без нового альбома, но, насколько можно судить по информации из интернета, вы сейчас на концертах играете неизданную песню -- 'В3'.

Брайан: Да, 'B trois', или 'B3'. (Смеется) Это наш новый сингл, он выйдет на ЕР, который мы выпустим в сентябре. Мы вернулись в студию, чтобы записать сингл, но потом подумали, что уже довольно давно не выпускали новых песен для своих поклонников, и потому решили сделать ЕР из пяти песен, четыре из которых -- оригинальные треки Placebo. И потом, мы довольно хорошо ладим с нашим новым продюсером Адамом Ноубелом (Adam Noble), который продюсировал последний альбом dEUS, и он сказал: "Да, давайте". У нас уже есть 3 или 4 записанные песни для новой пластинки. В октябре мы снова возвращаемся в студию, чтобы закончить работу над седьмым альбомом, который, надеемся, выйдет весной следующего года. И да, сегодня вечером мы сыграем новую песню, впервые во Франции.

Read more...Collapse )

Steve Forrest Interview @ Rock en Seine



Мы с rous_se пару дней терроризировали Le Mouv с просьбами залить ивью Стива и наконец-то они ответили http://twitter.com/Le_Mouv/status/239757995603542016! :D



Прямая ссылка http://soundcloud.com/lemouv/interview-de-steve-forrest

mp3, 5 MB
download
password: placebo_russia.lj.ru

Rock Im Pott Festival - 25th August 2012 (Отчет, Фото, Видео)

Всем привет, еще раз! Наконец, я осилила свой многометровый отчет! Прошу прощения за детальность заранее. Даже жж был шокирован размером и заставил разделить отчет на 2 части!
http://capellia.livejournal.com/16067.html  Часть Первая
http://capellia.livejournal.com/16264.html Часть Вторая

 А вот, собственно, и фото

IMG_4421

Read more...Collapse )