June 27th, 2011

Skin Deep "Interview with Steve Forrest", 2011



Skin Deep
issue 200, summer 2011
Steve Forrest







© Перевод Sveta & asia_fassbinder для placebo_russia
Полное или частичное воспроизведение статьи допускается только с разрешения автора.


В жизни есть две вещи, к которым Стив Форрест испытывает страсть – музыка и татуировки. Он бывший ударник группы Evaline, в настоящем работает за ударной установкой в Placebo, так же гитарист и певец в своей собственной группе Planes, и его философия представляется следующей: если ты не можешь забросить все ради чего-то, то нет смысла делать это и ставить это на первое место.

Посадите Стива Форреста за барабаны и вы увидите, какова его страсть к музыке, это качество без сомнения помогло ему присоединиться к Placebo в 2008. Но музыка - не единственная страсть Стива - другая это татуировки. Страсть, которая не только сделала его тело почти полностью покрытым чернилами, но также привела его к урокам по татуированию.

Это заняло у меня какое-то время, но наконец я нашел его и, не успел я опомниться, как бродил по улицам Лондона и болтал со Стивом о его двойной страсти. Сначала все казалось немного сюрреалистичным, но вскоре личность Стива взяла верх и мы глубоко погрузились во все, связанное с чернилами и кожей и то как это начиналось.


Read more...Collapse )