June 7th, 2011

Interview: "Hallo Spaceboys!", 1997



Melody Maker
15.02.1997
"Hallo Spaceboys!"

IN ENGLISH


© Перевод rous_se для placebo_russia
Полное или частичное воспроизведение статьи допускается только с разрешения автора.


Закулисье концерта по случаю 50-летия Боуи. Мы тусуемся в компании Брайана Молко из Placebo и Дэйва Грола из Foo Fighters. Почему бы им не взять интервью друг у друга, подумали мы. Подумали – и сделали.

Обстановка: гримерка Placebo за кулисами Madison Square Garden. Концерт-празднование 50-го дня рождения Дэвида Боуи в самом разгаре. Двое гостей именинника сейчас вместе с Maker’ом: Дэйв Грол из Foo Fighters, который несколько минут назад помог Боуи исполнить потрясающую версию «Hallo Spaceboy», сев за ударные на сцене едва ли не впервые после Nirvana; и Брайан Молко из Placebo, чья группа ранее отыграла блестящий разогревающий сет. Оба фронтмена уже встречались раньше – в прошлом году во время нескольких летних фестивалей, Дэйв тогда практически добирался на Reading в фургончике Placebo. С отросшей бородкой Дэйв выглядит, как мушкетер или как поэт-битник эпохи 50-х, Брайан выглядит... ну как Брайан. Андрогинно.

Зная, что оба музыканта – большие поклонники Боуи и что Брайан был большим фаном Nirvana, а также вдохновившись идеей Судьбы, я подумал: было бы неплохо, если бы они взяли интервью друг у друга.



Read more...Collapse )