October 3rd, 2010

Interview: "Brillant Brian", 2006



Rock Touch, Mai/Juin 2006
"Brillant Brian"
IN FRENCH

Rock Touch, Май/Июнь 2006
"Великолепный Брайан"


© Перевод rous_se для placebo_russia
Перепечатка материала допускается только с разрешения автора.


Наше терпение наконец-то вознаграждено: Placebo выпускают новый альбом Meds, который отмечает возвращение группы к гитарному звучанию. Брайан Молко согласился с нами встретиться, чтобы поговорить о прошлом, настоящем и будущем самого любимого французами рок-трио.

Последний раз, когда мы видели Placebo во Франции, еще до выхода альбома, это был концерт Live 8 в июле прошлого года. Что ты извлек для себя из этого опыта?

Брайан Молко: Мы тогда весь день репетировали, чтобы сыграть четыре песни. Ты только вышел на сцену, и вот – все уже закончилось. Так что это не очень интересно в музыкальном плане. Но наше выступление на этом мероприятии не было самым важным. Нам просто нужно было там быть и принять участие в большом концерте, посвященном борьбе с бедностью.

Для тебя важно, чтобы Placebo имели свою позицию в политических вопросах?

Брайан: В том случае речь шла, в частности, о гуманитарной деятельности, гуманности. Поклонники Placebo, которые раньше никогда не задумывались об этой проблеме, возможно начнут ею интересоваться. То, что мы можем открыто говорить о проблемах голода и бедности в мире, на самом деле очень хорошо.

Тебе удалось там встретиться с разными артистами?

Брайан: Это было трудно, поскольку ты находишься в своеобразном бутерброде, зажатым между Florent Pagny и Zucchero... Честно говоря, это не наш мир! Мы посмотрели Cure, это было довольно клево.

Read more...Collapse )

(no subject)

в продолжение к предыдущему моему посту:
никто не знает, где можно взять оригинал (ну, т.е. оригинальный размер) этой -- http://www.placeboworld.co.uk/images/gallery/209_main.jpg -- фотографии?
и вот этой -- http://www.placeboworld.co.uk/images/gallery/258_main.jpg (с этой вообще было бы идеально всю фотосессию глянуть %), ибо Молко тут именно такой, какого я бы хотела каждое утро видеть у себя на стене %))). да, автор второй фотографии скорее всего не Скарлет Пэйдж (проверяла через её офф. сайт)
заранее спасибо.

p.s. гугл по-прежнему изображает из себя храброго партизана и молчит %)
Tags: