August 25th, 2009

Placebo: Пункт назначения – Солнце



© Перевод rous_se для placebo_russia
Полное или частичное воспроизведение статьи допускается только с разрешения автора.


После долгого, полного сомнений периода, Placebo соизволили, наконец, выпустить следующий после фантастического Meds альбом. Battle For The Sun перерезал пуповину определенной инертности и обозначил совершенно другой путь для группы: новый ударник, новый звук, новая рекорд-компания… Нужны объяснения.

Прежде всего, представьте нового члена вашей группы, Стива, который заменил… Стива.
Брайан Молко: Его зовут Стив Форрест, он родом из Северной Калифорнии, ему 22 года, по гороскопу Весы. Он играл в американской рок-группе Evaline.
Стив Форрест: Сейчас я живу в Лондоне. Я переехал в Англию в начале 2008 года и в течение нескольких месяцев жил в отеле. Квартиру я нашел только в июне прошлого года, и вот уже, получается, живу там чуть больше года. Я обожаю этот город, всегда мечтал сюда приехать. Лондон не имеет ничего общего с моим родным городом, но он очень похож на меня, он так же много двигается, и здесь всегда можно найти, чем себя занять.



Evaline выступали вместе с Placebo в США в 2007 году. Я полагаю, в тот самый момент вы и познакомились…
Стефан Олсдал: Для начала надо уточнить, что члены Evaline не имели права находиться в тех местах, в которых бывали мы, так как в США не разрешается употреблять спиртные напитки людям, не достигшим 21 года, а им всем на тот момент, конечно же, было меньше 21-го (смеется).
Брайан: В общем, они не имели права находиться в тех же заведениях, где мы, по крайней мере, там, где продавался алкоголь. А в нашей комнате были спиртные напитки, поэтому получается, что при первой нашей встрече они нарушили закон, просто находясь в этой комнате. Воспоминание, которое я храню о первой встрече, это когда мы за сценой увидели, как привезли этих маленьких мальчиков, и как мы тогда задавались вопросом: что это за школьники. Там же нам сказали, что это группа, которая будет нас разогревать (смеется).

Read more...Collapse )

The Q Awards. Голосуем за Placebo!





Идем на сайт http://awards.qthemusic.com/Default.aspx. Там придется зарегистрироваться, но это займет у вас максимум 1 минуту.

Заполняем поля:
Best Track: The Never-Ending Why, Placebo
Best Video: The Never-Ending Why, Placebo
Best Album: Battle for the Sun, Placebo
Best Live Act: Placebo
Best Act in the World Today: Placebo

Не ленитесь, свитхартс ;-)
Tags: