Увидев недавно новую студийную фотку, я запрыгала от радости в предвкушении анонса о седьмом альбоме, но оказывается попала в группу наивных идиотов.

Фотка та предназначалась для объявления очередных концертов в сотрудничестве с автомобильным монстром Mercedes-Benz:



( Read more... )

Чувствуется приближение нового альбома :) На официальном фейсбуке появилась свежая фотка:



Еще одна с квартирника в Японии в 2010:



И майская из тату салона в большом размере:

Оказывается, во время моего вынужденного отсутствия произошло кое-что интересное. И даже очень!

Давно мы ждали новостей о многострадальном альбоме Фионы Separate и наконец она написала на фэйсбуке, что он выходит 5 июля. А самое сладкое и долгожданное - песня West End Girls в исполнении Брайана теперь доступна для прослушивания :D http://soundcloud.com/separate/12-west-end-girls-with-brian/s-JI5uU

"Placebo. Rock sur ordonnance" (Book) by Thierry Desaules, 2009
"Placebo: Рок по рецепту"
Перевод книги. Часть 4.




© Перевод rous_se для placebo_russia
Полное или частичное воспроизведение допускается только с разрешения автора.


3

Под звездой Дэвида

Лицом к лицу с Ziggy

На другом конце страны живая легенда активно готовилась к мировому турне. Дело было в начале 1996 года, когда Дэвид Боуи узнал, что Моррисси (экс-вокалист The Smith), прикованный к постели после концерта в шотландском Абердине, не сможет – как ранее было договорено – выступать у него на разогреве. По счастливому для Placebo стечению обстоятельств маэстро услышал одну из их демо-записей – а именно 'Nancy Boy' – и был восхищен. «Когда Брайан впервые сыграл мне 'Nancy Boy', я сказал: «Это точно будет хит, или папа римский – не католик. (Смеется)» (Стефан Олсдал)

Долго не раздумывая, менеджмент Боуи связался с Брайаном и его товарищами, чтобы предложить им – о, счастье! – без подготовки заменить Моррисси. Почти войдя таким образом в круг великих, 8 февраля 1996 года в Италии Placebo открыли первый европейский концерт Боуи. После выступления группы маэстро рассыпался в многочисленных благодарностях своим новым протеже.

«Важно отметить, что это было еще до того как мы записали первый альбом. Мы играли концерты в Лондоне максимум перед тремястами зрителями, и вот мы в Европе – в рамках тура с Боуи – выступаем перед 8 тысячами человек. Это было настоящее боевое крещение, благодаря этому мы многому научились, будучи еще совсем-совсем молодыми. Это был невероятный опыт. Первое, что я сказал Дэвиду Боуи, было: «Привет, Дэвид! Хочешь сигаретку?» На что он ответил: «Нет, спасибо, я только что выкурил одну». Вот так». (Брайан Молко)

Спустя несколько дней Placebo зажгли в Halle Tony Garnier в Лионе, после в Берси – под патерналистским взглядом гордого Дэвида.

( Read more... )

10.05.2012 - The Great Escape Convention (The Brighton Dome, Brighton, UK) Brian Molko & 6music’s Matt Everitt

"Placebo. Rock sur ordonnance" (Book) by Thierry Desaules, 2009
"Placebo: Рок по рецепту"
Перевод книги. Часть 3.




© Перевод rous_se для placebo_russia
Полное или частичное воспроизведение допускается только с разрешения автора.

2

Английский ренессанс

Стив Х.

Стив Хьюитт появился на свет под знаком Овна 22 марта 1971 года в небольшом местечке Нортвич (Northwich) недалеко от Манчестера. В отличие от Брайана и Стефана, он был выходцем из небогатой семьи.

С любимым инструментом – ударными – Стив определился еще в возрасте 11 лет. Свое первое барабанное соло он сыграл на школьном празднике, это была ударная партия из песни Fleetwood Mac. Неуемная страсть сына к этому инструменту приводила отца Хьюитта в бешенство. Переживая о будущем своего отпрыска, он хотел, чтобы тот получил «настоящую» профессию. Во многом из-за этого Стив остановил свой выбор на столярном ремесле. К несчастью – или, скорее, к счастью – для него, его первая стажировка стала сущей катастрофой, едва не стоившей ему жизни. С первых же дней Стив поступил в распоряжение начисто лишенных совести рабочих, которые поручили ему содержание в порядке туалетов и выгребной ямы, в которой лишь по счастливой случайности он не утонул. Решение было принято коллективно: отныне словосочетание «столярное ремесло» было вычеркнуто из семейного лексикона.

Prince в наушниках

Так же как и Стефан, Стив довольно рано увлекся метал-сценой, но позже серьезно заинтересовался потрясающим роком Pink Floyd и мрачным электро Depeche Mode. Вместе с этим парень слушал много фанка и питал настоящую страсть к музыке Принса, будущего самопровозглашенного Love Symbol.

( Read more... )

В этот самый момент Брайан дает интервью бибисишному Matt Everitt. Странно, что на офсайте никаких новостей по этому поводу не было.
Кто-нибудь знает получим ли мы в наши загребущие лапы фото-видео-аудио-текст, хоть что-нибудь?

Вот первые фото http://twitpic.com/9jfqha
http://twitter.com/#!/theanimalfarm/status/200573125077905408

Upd. фото и новости
Итак, со вчерашнего ивью у нас есть несколько фотографий, несколько цитат и обещание Мэтта Эверита до конца месяца поделиться видео или аудио или текстом - пока не ясно.

( Read more... )

Иногда в жизни бывают такие мероприятия, события, места, где тебе суждено быть, просто потому, что по-другому нельзя. Я не знаю, кто это решает и как так происходит, но я безумно счастлива, что иногда цепочка случайных событий складывается именно так, как единственно верно и правильно. 

Просмотр Пла-документалки вместе с группой - это одно из таких событий, которых, почему-то связанных именно с Пласибо, было очень много :)

За пару месяцев до концерта, как-то вечером, в твиттере, Пласибо пообещали, что завтра утром проанонсируют какой-то сюрприз. Я подумала, что это очередной фест. Было 4 часа утра и я ложилась спать. Утром рано вставать я не собиралась.

В 12 часов дня, проснувшись и читая Твиттер, я поняла, ЧТО я пропустила (проспала точнее)! Специальный закрытый показ трогательной документалки Coming up for air перед концертом на большом экране и после вопросы и ответы с группой. Билеты за 20 фунтов, естественно распроданны под ноль. Я старалась не расстраиваться, но было обидно! такой шанс - я в Лондоне, приезжают друзья, и такой формат мероприятия, очень особенный - его не было раньше никогда и неизвестно будет ли когда-нибудь еще снова.

Я запретила себе думать об этом. Концерт в Лондоне и так предел мечтаний. 

Прошел месяц, до концерта оставался еще один месяц. И тут началась моя любимая цепочка случайностей :)


( Placebo Coming up for air (London, Sundance) )

Часто мне кажется, что счастливые люди, которые все время позитивны, добры и веселы, ненастоящие. Может быть, это просто мои личные ощущения, а у них и на самом деле все и правда хорошо, а это только я люблю загружать свою голову никому не нужными дурацкими мыслями, от которых сложно избавиться.

Но каждый раз когда я пытаюсь быть такой же как они, мне становится просто физически невыносимо - мне хочется кричать - я так не могу, это не мое - и бежать, туда, где звучит ИХ музыка, где грустно и депрессивно, но пережив эти чувства наступает облегчение и даже счастье, туда, где другие люди понимают то, что ты чувствуешь, туда, где поют о настоящих эмоциях, чувствах и страданиях, туда, где звучит невероятно красивый голос, - на концерт Placebo! 

Я уверена, что у каждого поклонника группы свои личные уникальные переживания, связанные с их музыкой, миллион историй и крепкая привязанность) Но я спорю, что этот неповоримый голос примерно на всех действует одинаково - пробирает до мурашек :)

После этого вступления пора уже наконец переходить к концерту в Лондоне :)

( PLACEBO, London, 28.04.2012, IndigO2 )

Вчера случилось то, что заставляет меня страшно завидовать всем кто был на показе документалки Coming Up for Air. Во-первых, сама документалка на большом кино-экране; во-вторых, Placebo во плоти - красивые и довольные - отвечающие на вопросы зрителей и фанов. В общем случилось то, что бывает раз в жизни.

Здесь можно почитать кое-какие вопросы-ответы, а ниже посмотреть видео:



( Read more... )